buddy check перевод

• Проверка снаряжения перед погружением

• buddy:    1) _ам. _разг. дружище, приятель; малыш (в обращении)2) _ам. _разг. солдат-однополчанин
• buddy buddy:    Друг-приятель (фильм)
• buddy-buddy:    1) _разг. дружище, приятель2) _разг. подлиза3) _разг. дружелюбный4) _разг. слишком ласковый; заискивающий; напрашивающийся, набивающийся в друзья

Примеры

Hey buddies!!! Check out this different parking game.
Эй приятелей!!! Проверить это другая игра парковки.